Met deze briefkaart van juni 1944 vertelt Gaston zijn ouders dat hij moet verhuizen naar Lamspringe een dorpje in de bergen op 70 km van Braunschweig. Ze moesten gisteren al de machines en het materiaal van de fabriek naar het station brengen en op wagons laden. Verder moeten ze alles nog wat opkuisen en volgende week moeten ze dan zelf verhuizen.

Deze briefkaart van juni 1944 is de dag na de vorige kaart geschreven. Hij vraag met aandrang aan zijn ouders om voorlopig geen pakjes meer te versturen tot hij zijn nieuw adres kent. Hij hoopt dat er in Lamspringe minder alarm zal zijn dan in Braunschweig. Hij vertelt dat het vliegveld van Braunschweig gisteren gemitrailleerd werd. Russische werkmakkers werden geraakt.

Met deze briefkaart laat Gaston zijn ouders weten welke brieven en pakjes hij sinds zijn laatste bericht heeft ontvangen.

Op de foto staat een afbeelding van de machine waarmee Gaston werkt.