Op de foto staan vlnr. Georges Capelle en Gaston Vallaey voor een barak.

In de brief van 23 mei naar zijn ouders, vertelt Gaston dat ze zich lieten fotograferen. George kreeg zijn foto's wat vroeger dan Gaston. Gaston's commentaar bij deze foto was: 'mijn haar staat een beetje rechte op mijn hoofd, 'k had niet veel geen tijd voor te kammen want we moesten gauw weg voor te gaan voetballen'. Over die voetbalmatch vertelt Gaston dat de ploeg van de tegenpartij uit een ander kamp komt. De ploeg van Gaston verloor de match met 5-4. Het voetballen is Gaston niet goed bekomen: 'ik was het twee dagen achterna nog geware in mijn billen'. Verder heeft Gaston het over zijn bezoek aan de stad Braunschweig. Hij gaat er o.a. naar een voorstelling in een circus en is onder de indruk van de vele dieren die er zijn: tijger, bruine beer, ijsbeer, paarden, olifanten en herten. Een spectakel met een 'vliegende moto' maakte indruk.