De ouders van Gaston maken zich grote zorgen over hun zoon, telkens ze horen dat er in Braunschweig gebombardeerd werd. Met deze brief bevestigt moeder Vallaey nogmaals dat ze pas gerust zijn, als Gaston hun laat weten dat hij ongedeerd is. Verder vraagt zijn moeder hoe het komt dat zijn vriend Georges zo weinig naar huis schrijft. De ouders van Gaston kregen in een bepaalde periode 12 brieven of briefkaarten. De ouders van Georges kregen in diezelfde periode maar 1 kaart. Verder vertelt zijn moeder dat de tuin nog niet kon gespit worden door het slechte weer. Ze wenst dat Gaston weldra met verlof mag komen om zijn vader een beetje te helpen. Verder is er het gebruikelijke dorpsnieuws: overlijdens, geboortes, ziektes, …. Moeder besluit haar brief ‘ het is nu weere tien van de avond’  en wenst dat Gaston weldra thuis zal zijn.