Briefkaart van 2 augustus 1944.  Gaston bevestigt de ontvangst van brieven en pakjes.Hij vertelt dat ze nog altijd in dat café slapen, want de helft van de nieuwe barak is nog niet toegekomen. Hij besluit: ‘het einde van de oorlog nadert ook snel’.

In de brief van 4 augustus bevestigt Gaston de ontvangst van brieven en een pakje. Uit dat pakje was er 1 pakje sigaretten verdwenen maar Gaston vindt dat niet erg. Hij bevestigt weeral dat hij voldoende eten krijgt: 2 maal daags warm eten in de kantine . Hij vindt dat ze beter af zijn in Lamspringe dan in Braunschweig. Zijn vriend Georges moet veel meer werken dan hijzelf. Gaston werkt ongeveer 69 uur/week. Zijn ouders hebben blijkbaar bezorgd gereageerd op zijn ‘Russisch mokske (vriendin, lief)’, maar hij stelt hen gerust: hij zal haar niet meebrengen naar huis. Verder vertelt hij dat ze een papier van hun werkmeester, gestempeld door de burgemeester nodig hebben om met de trein te kunnen reizen. Ze zijn echter beperkt tot max. 100 km.