In deze brief heeft Gaston het over het leven in Lamspringe. De vorige zondag ging Gaston op bezoek bij wat hij noemt: ‘mijn Russisch mokske (lief, vriendin)’. Hij bezocht ook Emiel Dingemans. Die uitstappen maakte hij met de trein, wat voor buitenlanders verboden was. Bij de terugkeer werd hij tegengehouden, moest zijn persoonsbewijs afgeven en 20 Duitse mark boete betalen. Hij vertelt zijn ouders dat hij het volgende week opnieuw zal proberen, hij zal dan op bezoek gaan naar Alfeld. Verder bevestigt Gaston zoals gebruikelijk de ontvangst van brieven en pakjes.