Briefkaart van 16 mei 1944. Gaston schrijft dat hij vandaag niet ging werken, omdat hij hoofd- en keelpijn heeft. Daarbij heeft hij koude rillingen. Gisteren ging hij ging hiervoor naar de dokter, die wilde hem geen ziekteverlof toekennen. Hij bleef toch in zijn bed en denkt dat hij daarvoor een boete zal krijgen. Verder vertelt hij dat hij zijn verlof aanvroeg, maar alle verloven zijn ingetrokken. Volgens Gaston werd er ook gezegd: ‘binnen 3 à 4 maand gaat u allen voorgoed naar huis’.  Op een vraag van Gaston bevestigde die man dat de oorlog niet te lang meer zal duren.