In de brief van 9 november schrijft Gaston dat hij met veel plezier een pakje ontving dat gedateerd was op 1 oktober. Hij vindt het spijtig dat hij de kleine pakjes niet ontving die verstuurd waren in september. Hij stelt vast ‘want die kleine pakjes kan men nogal gauwe scheef slaan en bijzonderlijk met tabak’.  Een slaapmaat uit Kortrijk mag naar huis: zijn vader is geopereerd aan zijn maag. Die jongen zal overal foto’s ronddragen (of rondsturen) als hij eenmaal thuis is. Gaston vermeldt ook zijn adres: Walter (Wardje ?) Vannieuwenburg, Heulesteenweg 65 Kortrijk.

Een makker uit Wijtschate zal wellicht binnenkort mogen met verlof gaan. Hij diende een aanvraag in om te kunnen trouwen ‘en zijn lief heeft ook al een kleine’. Weldra zal het rustig zijn in zijn kamer, 1 ligt in het hospitaal, 1 is vertrokken naar een andere fabriek, en er staan er 2 op de lijst om te vertrekken. Gaston heeft het ook over het weer: het sneeuwde vorige zondag reeds, vandaag heeft het gevroren en ‘de lucht is sterreklaar’.