In de brief van 3 oktober bevestigt Gaston de ontvangst van 2 brieven en het parochieblad heeft hij ook ontvangen. Hij vertelt over het mooie weer en tijdens het schrijven is er bomalarm. Het is het eerste bomalarm sinds woensdagnacht (de brief is geschreven op een zondag). Verder vertelt hij dat de watertoevoer weer hersteld is. Aangezien er zonder water niet kon gekookt worden, kregen ze dinsdag een rantsoen van 200 g. brood met een beetje vissaus. s’ Morgens was het droog brood. Dat bombardement was eigenlijk bedoeld voor Hannover, gelukkig heeft het bombardement in Braunschweig niet veel schade aangericht. Hij zegt nog ‘binst dat ik schrijve blazen ze ’t alarm al weere af’. Verder vertelt hij dat hij ‘houtschoenen’ heeft gekocht en hij vergelijkt dat met ‘galossen’ (tuinschoenen). Aangezien ze een maat te groot zijn heeft hij er zelf ‘kloefsleffertjes’ (soort pantoffel die in klompen gedragen worden) voor gemaakt uit een oude deken. Verder zegt hij dat hij gratis een gummibroek heeft gekregen.

In de brief van 10 oktober vraagt Gaston zich af of Oscar Engels al met verlof gegaan is. Gaston is jaloers, aangezien Oscar om de 3 maand naar huis mag voor enkele dagen, terwijl hij een jaar moet wachten. Vorige maand heeft Gaston 2 pakjes V.F. gekregen, dat is Belgische tabak, hij kreeg ook een ‘zeepkaart’. Hij betaalde gisteren 6,25 Duitse mark voor 90 sigaretten.