In zijn brief van 20 juni vertelt Gaston dat hij weer foto's liet maken en dat het kermis is in de stad. Verder kondigt hij aan dat hij zal boodschappen doen. Hij hoopt melk en eieren te krijgen in ruil voor tabak. Dit keer vraagt hij om in een volgend pakje naast de gebruikelijke tabak ook toiletzeep toe te voegen, want zegt hij: 'die zeep die we hier krijgen is ook juiste pluimsteen' (wellicht bedoelt hij puimsteen). Verder vraagt hij om hem materiaal te bezorgen om zijn schoenen te kunnen herstellen. Hij wil vooral 'tatsen' (metalen pinnetjes onder de schoenen) voor zijn werkschoenen en 'topjes' voor zijn 'beste schoenen'. Hij belooft zijn ouders om 100 Duitse mark op te sturen.

In de brief van van 22 juni vermeldt Gaston dat hij 2 dagen na elkaar een brief van thuis ontving. Hij vertelt dat hij de kermis bezocht en dat het zeer plezierig was. Het is voorlopig niet nodig om hem vlees te bezorgen.