De foto toont de noordkant van het kasteel van Dadizele.  De poststempel is Lichtervelde 1909.  De kaart begint met Chère Clementine. On a bien reeçu la belle carte et je vous remercie surtout de tous vos beaux compliments.  (een deeltje is niet leesbaar); Depuis votre départ de Kemmel il n' y a rien d'interessant mème pas de nouvelles que du mauvaises.  Ne voudriez vous pas avoir la bonté d'envoyeravec les gouden freien un dessin en laine pour en dessous des vase dont vous m'avez parleé en regardant ce soir a tous ce vieux cordonnet en couleur. . J'en ferais  quelques unes avec ce cordonnet.  Je vous le rendrai quand je vindrai à Lichtervelde. Nos meilleurs compliments à tous mais surtout à Soeur