Het kasteeel van Dadizele.  De kaart is geadresseerd aan Mr et M. Bovijn Decroix Charron, Loo.

Vooraan onder de foto staat met de hand geschreven:

Bien Chères cousins

Prière de demander au cousin Fans Doutrepout si mes souliers pour 1903 ou bien pr l'an 40 ??? Un mot de réponse à ce sujet nous ferait plaisir. Remerciments anticipes et salutations cordiales de nous. Gérard et Louise Un gros baiser de Raoul Les compliments à Papa et (? ) et aux frères